خطبهء نهم 9 - و من كلام له عليه السلام في صفته و صفة خصومه و يقال إنها في أصحاب الجمل و قد أرعدوا و أبرقوا ، و مع هذين الأمرين الفشل ، و لسنا نرعد حتّى نوقع ، و لا نسيل حتّى نمطر . ترجمهء خطبهء نهم سخنى از على ( ع ) در صفت خود و صفت دشمنانش و گفته مىشود كه : توصيفى در باره گردانندگان جنگ جمل فرموده است . بازيگران كارزار جمل رعد و برقها به راه انداختندو بالاخره با آن همه هياهو و خروش شكست خوردند . ما براى تهديد ديگران رعد آسا نمىخروشيم ، تا شكست دشمن ، تهديد عملى براى آنان گردد ، و تا باران سيل آور نبارانيم ، سيلى به راه نمىاندازيم .