خطب الإمام علي ( ع ) ( مترجم : آيتي )
939
نهج البلاغة ( فارسي )
268 و فرمود ( ع ) : بار خدايا ، به تو پناه مىبرم از اين كه ظاهرم در چشم مردم نيكو جلوه كند و درونم كه پنهانش مىدارم ، زشت باشد ، و در نزد مردم از روى ريا خودنمايى كنم ، در كارهايى كه تو از من بدان آگاهترى . و خود را در برابر مردم نيكو جلوه دهم ، ولى اعمال بدم را نزد تو آرم تا به بندگانت تقرب جويم و از خشنودى تو دور گردم . 269 و فرمود ( ع ) : نه ، به خداوندى سوگند كه به توانايى او ، شبى سياه را كه روزى سپيد در پى داشت ، به پايان برديم ، كه چنين و چنان خواهد شد . 270 و فرمود ( ع ) : چيز اندكى كه بر آن مداومت كنى ، بهتر است از بسيارى كه از آن ملول گردى . 271 و فرمود ( ع ) : اگر مستحبات به واجبات زيان رسانند ، مستحبات را ترك گوى . 272 و فرمود ( ع ) : هر كه دورى سفر را در نظر آورد ، خود را براى آن مهيا دارد .