خطب الإمام علي ( ع ) ( مترجم : آيتي )

839

نهج البلاغة ( فارسي )

92 و فرمود ( ع ) : نزديكترين مردم به پيامبران كسانى هستند كه به آنچه آورده‌اند داناتر باشند . [ سپس اين آيه را تلاوت نمود ] « نزديكترين كسان به ابراهيم همانا پيروان او و اين پيامبر و مؤمنان هستند . » ( 1 ) سپس فرمود : دوست محمد ( ص ) كسى است كه خدا را اطاعت كند ، هر چند به نسب از او دور باشد و دشمن محمد ( ص ) كسى است كه خدا را اطاعت نكند هرچند ، خويشاوند نزديك او بود . 93 وقتى شنيد كه يكى از حروريه ( 2 ) نماز شب مىگزارد و قرآن مىخواند چنين فرمود : خوابى كه با يقين همراه باشد ، بهتر است از نماز گزاردن با شك . 94 و فرمود ( ع ) : هرگاه خبرى شنيديد آن را نيك بفهميد و در آن بينديشيد ، نه اين كه بشنويد و نقل كنيد . زيرا نقل كنندگان علم بسيارند ولى ، انديشه كنندگان در آن اندكاند . 95 شنيد كه كسى مىگويد : انّا لله و انّا اليه راجعون . فرمود : وقتى كه مىگوييم : « انّا لله . . . » ما از آن خداييم به فرمانروايى و پادشاهى او اعتراف كرده‌ايم و چون مىگوييم « انا اليه راجعون » به سوى او باز مىگرديم ، به هلاكت و از ميان رفتن خود اعتراف مىكنيم .

--> ( 1 ) . سورهء 3 ، آيهء 68 . ( 2 ) . طايفه اى از خوارج كه در حروراء اجتماع كرده به مخالفت على ( ع ) برخاستند .