خطب الإمام علي ( ع ) ( مترجم : آيتي )
817
نهج البلاغة ( فارسي )
42 و فرمود ( ع ) : اگر به اين شمشيرم بر بينى مؤمن زنم كه با من دشمن شود ، دشمن نشود و اگر همهء جهان را به كام منافق ريزم كه با من دوست گردد ، دوست نگردد . و اين ، از آن روست ، كه حكم خداى بر زبان پيامبر امّى ( صلى الله عليه و آله ) گذشت كه فرمود : يا على ، مؤمن تو را دشمن نشود و منافق دوست نگردد . 43 و فرمود ( ع ) : گناهى كه اندوهگينت سازد ، در نزد خدا بهتر است از كار نيكى كه به خودپسنديت وادارد . 44 و فرمود ( ع ) : مقام و مرتبت هركس به قدر همت اوست و صدق او به قدر جوانمردى اوست و شجاعتش به قدر حميّت اوست و عفّت او به قدر غيرت اوست . 45 و فرمود ( ع ) : پيروزى به دورانديشى است و دورانديشى به جولان انديشه و انديشه به نگاه داشتن اسرار است .