خطب الإمام علي ( ع ) ( مترجم : آيتي )

691

نهج البلاغة ( فارسي )

در كارى اقدام مىكند . و نه از كارى باز مىايستد ، نه قدم واپس نهد و نه پيش گذارد ، مگر به فرمان من . در فرستادن مالك به ديار شما ، شما را بر خود ترجيح نهادم ، زيرا مالك را نيكخواه شما ديدم و ديدم كه او از هر كس ديگر سختتر لجام بر دهان دشمنانتان زند . 39 از نامهء آن حضرت ( ع ) به عمرو بن العاص تو دين خود را تابع مردى ساختى كه گمراهيش آشكار است و پرده اش دريده است . كريمان را در مجلس خود ناسزا گويد و به هنگام معاشرت ، بردبار را سفيه خواند . تو از پى او رفتى و بخشش او را خواستى ، آنسان كه سگ از پى شير رود و به چنگالهاى او چشم دوزد تا مگر چيزى از فضلهء طعام خود نزد او اندازد . پس هم دنيايت را به باد دادى و هم آخرتت را . اگر به حق روى مىآوردى هر چه مىخواستى به چنگ مىآوردى . اگر خداوند مرا بر تو و پسر ابو سفيان چيرگى دهد ، سزاى اعمالتان را بدهم و اگر شما مرا ناتوان كرديد و برجاى مانديد عذاب خدا كه پيش روى شماست براى شما بدتر است . 40 از نامهء آن حضرت ( ع ) به يكى از كارگزارانش از تو خبرى به من رسيد . اگر چنان باشد ، كه خبر داده‌اند ، پروردگارت را