خطب الإمام علي ( ع ) ( مترجم : آيتي )

127

نهج البلاغة ( فارسي )

58 آن حضرت فرمود : هنگامى كه آهنگ جنگ با خوارج داشت به او گفتند كه ايشان از پل نهروان گذشته‌اند . قتلگاهشان اين سوى آب است . به خدا سوگند ، حتى ده تن از ايشان زنده نماند و حتى ، ده تن از شما كشته نشود . مراد از « نطفه » ، در كلام امام ، آب نهروان است و اين فصيحترين تعبير است از آب . هر چند ، هم بسيار باشد . 59 و آن حضرت فرمود : هنگامى كه همهء خوارج كشته شدند و او را گفتند ، يا امير المؤمنين ، همه آن قوم طعمهء تيغ هلاكت گرديدند ، فرمود : به خدا سوگند ، كه آنها نطفه هايى هستند در پشت مردان و زهدان زنان . هر زمان از ايشان كسى سر برآورد و سرش قطع شود تا كسى باقى نماند ، جز مشتى دزد و راهزن . 60 و آن حضرت فرمود : در باب خوارج پس از من خوارج را مكشيد . زيرا كسى كه خواستار حق بوده و به طلب آن برخاسته و به خطا رفته ، همانند كسى نيست كه به طلب باطل برخيزد و به آن دست يابد . [ مراد معاويه است و اصحاب او ]