أمنحدرا ترمي بك العيس غربة * ومصعدة برح لعينيك بارح وفي المثل : صرح الحق عن محضه أي انكشف . وقال الأزهري : وصرح الشئ وصرحه وأصرحه إذا بينه وأظهره ، ويقال : صرح فلان ما في نفسه تصريحا إذا أبداه . والتصريح خلاف التعريض ( 1 ) . وقد صرح عمر بن الخطاب تصريحات كثيرة ونادرة بين فيها الكثير من غوامض أحداث ، وخفايا أوضاع ، وحقيقة أشخاص ودرجة علومهم . صراحة عمر في القضايا العلمية عن قتادة قال : سئل عمر بن الخطاب عن رجل طلق امرأته في الجاهلية تطليقتين وفي الإسلام تطليقة ؟ فقال : لا آمرك ولا أنهاك . فقال عبد الرحمن : لكني آمرك ليس طلاقك في الشرك بشئ ( 2 ) . فقول الخليفة : لا آمرك ولا أنهاك تعني : لا أعرف . ومن مأثورات عمر الشهيرة التي وقفت ضد ما وضعته يد القصاصين في زمن بني أمية قوله : كل الناس أفقه منك يا عمر ، وفي لفظ : حتى العجائز يا عمر ( 3 ) . وكل الناس أفقه من عمر حتى ربات الحجال ( 4 ) .

--> ( 1 ) لسان العرب لابن منظور 2 / 509 - 511 . ( 2 ) كنز العمال 5 / 161 . ( 3 ) الفتوحات الإسلامية 2 / 408 ، نور الأبصار 65 ، وأخرجه سعيد بن منصور في سننه ، وأبو يعلى في مسنده الكبير ، وابن الجوزي في سيرة عمر ، وابن كثير في تفسيره 1 / 467 ، والسيوطي في الدر المنثور 2 / 133 . ( 4 ) شرح نهج البلاغة ، ابن أبي الحديد 1 ، 61 .