وجميع الإخوة الاسبتارية ، [ بعكا « 1 » ] ، لمدة عشر سنين كوامل متتابعات ، وعشرة شهور ، وعشرة أيام ، وعشرة ساعات ، أول ذلك يوم السبت ثاني عشر المحرم سنة ثمانين وستمائة ، الموافق للثالث من شهر أيار ، سنة ألف وخمسمائة واثنتين وتسعين للإسكندر بن فيلبس « 2 » اليوناني ، [ وذلك « 3 » ] على جميع بلاد السلطان ، وما اشتملت عليه من الأفاليم والممالك والقلاع والحصون ، والمدن والبلاد والقرى ، والمزارع والأراضى ، والموانى والبحور ، والمراسى والثغور ، وسائر البلاد من الفرات إلى النوبة ، وعلى التجار المسافرين في البر والبحر ، والسهل والجبل ، في الليل والنهار ، وعلى قلعة المرقب ، والربض المرقبى بحقوقه وحدوده . وتقررت الهدنة مع متملك طرابلس ، بيمند « 4 » بن بيمند ، لمدة عشر « 5 » سنين كوامل متواليات ، أولها يوم السبت السابع والعشرين من شهر ربيع الأول سنة ثمانين وستمائة ، الموافق للخامس من تموز سنة ألف وخمسمائة واثنتين وتسعين ، للإسكندر . وذلك على بلاد السلطان الملك المنصور والملك الصالح ولده ، قريبها وبعيدها ، صهلها وجبلها ، غورها ونجدها ، قديمها ومستجدها ، وما هو مجاور

--> « 1 » الإضافة من ابن الفرات ج 7 ، ص 204 . « 2 » في الأصل فيلس ، وما هنا من ابن الفرات ج 7 ، ص 205 وفى ملحق 6 الوارد في المقريزي : السلوك ج 1 ، ص 974 - 977 . « 3 » الإضافة يتطلبها السياق - انظر ما يلي . « 4 » المقصود هنا بوهمند السابع ، الذي خلف على الحكم أباه بوهمند السادس ، وانعقدت الهدنة في 16 بولية سنة 1281 . « 5 » في الأصل عشرة ، وما هنا الصواب لغويا .