جبل بن يزيد كاتب عمارة بن حمزة وكان مترجما . من معدودي البلغاء والبرعاء . محمد بن حجر ابن سليمان وكان حجر من أهل حران ، وكان بليغا يكاتب ( 1 ) ولاة أرمينية والشام عن نفسه وله كتب مدونة . كاتب العباس ( 2 ) بن محمد بن ( علي بن ) عبد الله . بليغ مترسل . واصله من الأنبار . وله رسائل مجموع . اخبار عبد الله بن المقفع واسمه بالفارسية روزبه . وهو عبد الله بن المقفع ويكنى قبل اسلامه أبا عمرو ، فلما أسلم اكتنى بابى محمد ، والمقفع ابن المبارك وانما تقفع لان الحجاج بن يوسف ضربه بالبصرة في مال احتجنه من مال السلطان ، ضربا مبرحا فتقفعت يده . واصله من خوز مدينة من كور فارس . وكان يكتب أولا لداود بن عمر بن هبيرة ثم كتب لعيسى بن علي على كرمان . وكان في نهاية الفصاحة والبلاغة ، كاتبا شاعرا فصيحا . وهو الذي عمل شرط عبد الله بن علي على المنصور وتصعب في الاحتياط فيه ( 3 ) : فاحفظ ذلك أبا جعفر ، فلما قتله سفيان بن معاوية حرقا بالنار وقع ذلك من المنصور بالموافق ( 4 ) ، فلم يطلب بثاره ، وطل دمه . وكان أحد النقلة من اللسان الفارسي إلى العربي مضطلعا باللغتين فصيح ( 5 ) بهما . وقد نقل عدة كتب من كتب الفرس منها : كتاب خداينامه في السير . كتاب آئين نامه في الأيين . ( 6 ) كتاب كليلة ودمنة . كتاب مزدك . كتاب التاج في سيرة أنوشروان . كتاب الآداب الكبير ويعرف بماقراجسنس ( 7 ) . كتاب الأدب الصغير . كتاب اليتيمة في الرسايل . ( كتاب رسائله . كتاب جوامع كليلة ودمنة . كتاب رسالته في الصحابة ) . اخبار أبان اللاحقي وهو أبان بن عبد الحميد بن لاحق بن عقير ( 8 ) الرقاشي . وكان شاعرا هو وجماعة أهله واختص هو من بين الجماعة بنقل الكتب المنثورة إلى الشعر المزدوج . فمن ما نقل ، كتاب كليلة ودمنة . كتاب سيرة أردشير . كتاب سيرة أنوشروان . كتاب بلوهر وبرداسف ( 9 ) . ( كتاب رسائل . كتاب حلم الهند ) . قمامة بن يزيد ( 10 ) كاتب عبد الملك بن صالح . وكان بليغا فصيحا . وسعى على عبد الملك إلى الرشيد ، فقتله صبرا ، ضرب ( 11 ) رقبته بفاس . وله من الكتب ، كتاب رسائل .

--> 1 - ف ( فكاتب ) . 2 - لم يذكر المصنف اسم الكاتب . 3 - ف ( في احتياطه فيه ) . 4 - ف ( بالموفق ) . 5 - ف ( فصيحا ) . 6 - ف ( الأصر ) . 7 - ف ( حسيس ) . 8 - ف ( عفير ) . 9 - ف ( وبردانية ) . 10 - ف ( قمامة بن زيد ) . 11 - ف ( ضربت ) .