محمد تقي جعفري

232

تفسير ونقد وتحليل مثنوى جلال الدين محمد مولوى

( ( 2942 ) ) در گلستان عدم چون بىخوديست مستى از سغراق لطف ايزديست ( ( 2943 ) ) لم يذق لم يدر هر كس كاو نخورد كى به وهم آرد جُعَل انفاس ورد ؟ ( ( 2944 ) ) نيست موهوم ار بدى موهوم آن هم چو موهومان شدى معدوم آن ( ( 2945 ) ) دوزخ اندر وهم چون آرد بهشت هيچ تابد روى خوب از خوك زشت ؟ ( ( 2946 ) ) هين گلوى خود مبرّيد اى مهان اين چنين لقمه رسيده تا دهان ( ( 2947 ) ) راه هاى صعب پايان برده ايم ره بر اهل خويش آسان كرده ايم هين بجوييد از نجوم سعد راه ز انكه در ظلمت دريد و قعر چاه هر كه ما را گشت پير و باز رست از عذاب نار و در جنت نشست وان كه نشنيد از شقاوت پند ما در عذاب جاودان شد مبتلا آيه « وَما أَسْئَلُكُمْ عَلَيْه مِنْ أَجْرٍ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلى رَبِّ اَلْعالَمِينَ » 26 : 109 ( 1 ) ( و من بان رسالتم از شما مزد و پاداشى نمىخواهم ، مزد من بعهدهء كسى جز پروردگار عالميان نيست ) . توضيح - مضمون اين آيه در موارد زيادى از قرآن وارد شده است ، از آن جمله : الفرقان آيهء 57 و الشعراء آيهء 127 و 145 و 164 و 180 و سبا آيه 47 و ص آيهء 86 و الانعام آيه 90 و هود آيهء 29 و 51 و الشورى آيهء 23 و الطور آيهء 40 و القلم آيهء 46 و يونس آيهء 72 . « وَلَقَدْ أَخَذَ الله مِيثاقَ بَنِي إِسْرائِيلَ وَبَعَثْنا مِنْهُمُ اِثْنَيْ عَشَرَ نَقِيباً وَقالَ الله إِنِّي مَعَكُمْ 5 : 12 . . . » ( 2 ) ( خداوند متعال پيمان از بنى اسرائيل گرفت و از آنها دوازده نقيب مبعوث كرديم و خداوند فرمود : من با شما هستم ) .

--> ( 1 ) سوره الشعراء ، آيهء 109 . . ( 2 ) سوره المائدة ، آيهء 12 . .