النظام ، والناس يعجبون بتصانيفه زائدا في الحد ، وليس الأمر كذلك ، بل له جيد ورديء . حدّثنا أبو منصور عبد الرحمن بن محمد [ 1 ] أخبرنا أبو بكر أحمد بن علي [ الخطيب قال : ] [ 2 ] أخبرنا الحسن [ 3 ] بن محمد الخلال [ قال : ] حدّثنا أحمد بن محمد [ 4 ] بن عمران [ قال : ] حدّثنا محمد بن يحيى النديم ، حدّثنا [ 5 ] يموت بن المزرع [ 6 ] قال : قال لنا عمرو بن بحر الجاحظ : ما غلبني قط إلا رجل وامرأة . فأما الرجل : فإنّي كنت مجتازا في بعض الطرق [ 7 ] ، فإذا أنا برجل قصير بطين [ 8 ] . كبير الهامة ، طويل اللحية ، متزر بمئزر ، وبيده مشط يسقي [ به ] [ 9 ] شقه ويمشطها به ، فقلت في نفسي : رجل قصير بطين ألحى فاستزريته [ 10 ] ، فقلت : [ أيها ] [ 11 ] الشيخ ، قد قلت فيك شعرا . فترك المشط من يده ، وقال : قل . فقلت : كأنك صعوة في أصل حش أصاب الحش طش بعد رش فقال لي : اسمع جواب ما قلت . فقلت : هات . فقال [ 12 ] : كأنك كندب في ذنب كبش مدلدلة وذاك الكبش يمشي [ 13 ] .

--> [ 1 ] في ت : « أخبرنا القزاز قال » . [ 2 ] ما بين المعقوفتين ساقطة من الأصل . [ 3 ] في الأصل : « الحسين » . [ 4 ] في الأصل : « محمد بن أحمد » . [ 5 ] في ت : « وحدثنا » . [ 6 ] في الأصل : « طوق بن المزروع » . [ 7 ] في ت : « في بعض الطريق » . [ 8 ] « بطين » ساقطة من ت . [ 9 ] ما بين المعقوفتين ساقط من الأصل . [ 10 ] كتبت في الأصل بدون نقط . [ 11 ] ما بين المعقوفتين ساقط من الأصل . [ 12 ] « فقال » ساقطة من ت . [ 13 ] في تاريخ بغداد : « تدلدل هكذا والكبش يمشي » .