الترجمة چون دشمنت در چنبر افتد ، با گذشت از أو شكر اين نعمت أدا كن . چه قدرت بدشمن تو را داده شد به بخشش تو را شكرش آماده شد الحادية عشرة من حكمه عليه السّلام ( 11 ) وقال عليه السّلام : أعجز النّاس من عجز عن اكتساب الاخوان ، وأعجز منه من ضيّع من ظفر به منهم . اللغة ( الاخوان ) جمع الأخ قال في » المنجد « : الأخ والأخّ والأخو والأخو . . . من جمعك وإيّاه صلب أو بطن - إلى أن قال : ويقال : هؤلاء اخوة فلان ، الصاحب والصديق وقيل : الأخوان جمع أخ من الصداقة يقال : هؤلاء اخوان الصفا ، يستعار لكلّ مشارك لغيره في القبيلة أو في الدّنيا أو في الصنعة أو في معاملة أو في غير ذلك من المناسبات . أقول : وأليق المناسبات في لسان القرآن والأخبار المشاركة في الاسلام كما قال عزّ من قائل : » 103 - آل عمران - * ( « وَاعْتَصِمُوا بِحَبْلِ اللهِ جَمِيعاً وَلا تَفَرَّقُوا وَاذْكُرُوا نِعْمَتَ اللهِ عَلَيْكُمْ إِذْ » ) * . الاعراب أعجز مضافا مبتدأ ، وجملة من عجز - إلخ - موصولة خبره ، والرابط العموم المستفاد من الموصول . المعنى يشير الحديث إلى أنّ الانسان كما يتوجّه إلى المال ويصرف عمره في تحصيله فلا بدّ من توجّهه إلى أمر آخر وهو صرف الوقت في تحصيل الأخوان والأصدقاء وكما أنّ الوصول إلى الأموال عادة لا يكون على وجه الصدفة والاختيار ولا يعتمد