الشيخ عباس القمي ( مترجم : نجفي )
179
مفاتيح الجنان ( عربي )
مَعْرُوفٍ عُرِفَ ، يا أَفْضَلَ مَعْبُودٍ عُبِدَ ، يا أَجَلَّ مَشْكُورٍ شُكِرَ ، يا أَعَزَّ مَذْكُورٍ ذُكِرَ ، يا أَعْلى مَحْمُودٍ حُمِدَ ، يا أَقْدَمَ مَوْجُودٍ طُلِبَ ، يا أَرْفَعَ مَوْصُوفٍ وُصِفَ ، يا أَكْبَرَ مَقْصُودٍ قُصِدَ ، يا أَكْرَمَ مَسْؤُولٍ سُئِلَ ، يا أَشْرَفَ مَحْبُوبٍ عُلِمَ . ( 87 ) يا حَبِيبَ الباكِينَ ، يا سَيِّدَ المُتَوَكِّلِينَ ، يا هادِيَ المُضِلِّينَ ، يا وَلِيَّ المُؤْمِنِينَ ، يا أَنِيسَ الذَّاكِرِينَ ، يا مَفْزَعَ المَلْهُوفِينَ ، يا مُنْجِيَ الصَّادِقِينَ ، يا أَقْدَرَ القادِرِينَ ، يا أَعْلَمَ العالِمِينَ ، يا إِلهَ الخَلْقِ أَجْمَعِينَ . ( 88 ) يا مَنْ عَلا فَقَهَرَ ، يا مَنْ مَلَكَ فَقَدَرَ ، يا مَنْ بَطَنَ فَخَبَرَ ، يا مَنْ عُبِدَ فَشَكَرَ ، يا مَنْ عُصِيَ فَغَفَرَ ، يا مَنْ لاتَحْوِيهِ الفِكَرُ ، يا مَنْ لايُدْرِكُهُ بَصَرٌ ، يا مَنْ لايَخْفى عَلَيْهِ أَثَرٌ ، يا رازِقَ البَشَرِ ، يا مُقَدِّرَ كُلِّ قَدَرٍ . ( 89 ) اللّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِاسْمِكَ ، يا حافِظُ ، يا بارِيُ ، يا ذارِيُ ، يا باذِخُ ، يا فارِجُ ، يا فاتِحُ ، يا كاشِفُ ، يا ضامِنُ ، يا آمِرُ ، يا ناهِي . ( 90 ) يا مَنْ لايَعْلَمُ الغَيْبَ إِلاّ هُوَ ، يا مَنْ يَصْرِفُ السُّوءَ إِلاّ هُوَ ، يا مَنْ لايَخْلُقُ الخَلْقَ إِلاّ هُوَ ، يا مَنْ لايَغْفِرُ الذَّنْبَ إِلاّ هُوَ ، يا مَنْ لايُتِمُّ النِّعْمَةَ إِلاّ هُوَ ، يا مَنْ لايُنَزِّلُ الغَيْثَ إِلاّ هُوَ ، يا مَنْ لايَبْسُطُ الرِّزْقَ إِلاّ هُوَ ، يا مَنْ لايُحْيِى المَوْتى إِلاّ هُوَ . ( 91 ) يا مُعِينَ الضُّعَفاءِ ، يا صاحِبَ الغُرَباءِ ، يا ناصِرَ الأوْلِياء ، يا قاهِرَ الأعْداءِ ، يا رافِعَ السَّماء ، يا أَنِيسَ الأصْفِياء ، يا حَبِيبَ الأَتْقِياء ، يا كَنْزَ الفُقَراءِ ، يا إِلهَ الأغْنِياءِ ،