الشيخ عباس القمي ( مترجم : نجفي )
152
مفاتيح الجنان ( عربي )
المَوالِي ، صَرِيخُ المُسْتَصْرِخِينَ ، مُنَفِّسٌ عَنِ المَكْرُوبِينَ ، مُجِيبُ دَعْوَةَ المُضْطَرِّينَ ، أَسْمَعُ السَّامِعِينَ ، أَبْصَرُ النَّاظِرِينَ ، أَحْكَمُ الحاكِمِينَ ، أَسْرَعُ الحاسِبِينَ ، أَرْحَمُ الرَّاحِمِينَ ، خَيْرُ الغافِرِينَ ، قاضِي حوائِجِ المُؤْمِنِينَ ، مُغِيثُ الصَّالِحِينَ ، أَنْتَ الله لا إِلهَ إِلاّ أَنْتَ رَبُّ العالَمِينَ ، أَنْتَ الخالِقُ وَأَنا المَخْلُوقُ ، وَأَنْتَ المالِكُ وَأَنا المَمْلُوكُ ، وَأَنْتَ الرَّبُّ وَأَنا العَبْدُ ، وَأَنْتَ الرَّازِقُ وَأَنا المَرْزُوقُ ، وَأَنْتَ المُعْطِي وَأَنا السَّائِلُ ، وَأَنْتَ الجَوادُ وَأَنا البَخِيلُ ، وَأَنْتَ القَوِيُّ وَأَنا الضَّعِيفُ ، وَأَنْتَ العَزِيزُ وَأَنا الذَّلِيلُ وَأَنْتَ الغَنِيُّ وَأَنا الفَقِيرُ ، وَأَنْتَ السَّيِّدُ وَأَنا العَبْدُ ، وَأَنْتَ الغافِرُ وَأَنا المُسِييُ ، وأَنْتَ العالِمُ وَأَنا الجاهِلُ ، وَأَنْتَ الحَلِيمُ وَأَنا العَجُولُ ، وَأَنْتَ الرَّحْمنُ وَأَنا المَرْحُومُ ، وَأَنْتَ المُعافِي وَأَنا المُبْتَلى ، وَأَنْتَ المُجِيبُ وَأَنا المُضْطَرُّ ، وَأَنا أَشْهَدُ بِأَنَّكَ أَنْتَ الله لا إِلهَ إِلاّ أَنْتَ ، المُعْطِي عِبادَكَ بِلا سُؤالٍ ، وَأَشْهَدُ بِأَنَّكَ أَنْتَ الله الواحِدُ الاَحَدُ المُتَفَرِّدُ الصَّ مّدُ الفَرْدُ وَإِلَيْكَ المَصِيرُ ، وَصَلّى الله عَلى مُحَمَّدٍ وَأَهْلِ بَيْتِهِ الطَّيِّبِينَ الطَّاهِرِينَ ، وَاغْفِرْ لِي ذُنُوبِي ، وَاسْتُرْ عَلَيَّ عُيُوبِي ، وَافْتَحْ لِي مِنْ لَدُنْكَ رَحْمَةً وَرِزْقاً وَاسِعاً يا أرْحَمَ الرَّاحِمِينَ ، وَالحَمْدُ للهِ رَبِّ العالَمِينَ ، وَحَسْبُنا الله وَنِعْمَ الوَكِيلُ ، وَلا حَوْلَ وَلا قُوَّةَ إِلاّ بِالله العَلِيِّ العَظِيمِ ] .