16 - فاجعه آسياى سبز ( فارسي / أدب ) ترجمة مع حسين برهاني الشبستري عن تأليف ل‍ ( أميل زولا ) . طبعاته : طهران ، آفتاب . 17 - فانتوما ( فارسي / أدب ) ترجمة كتاب ل‍ ( مارسل آلاني ) . طبعاته : طهران ، 1315 ش ، 224 ص . 18 - گلهاى پاريس ( فارسي / أدب ) ترجمة كتاب ل‍ ( ميشيل زيفاكو ) . طبعاته : طهران ، 1320 ش ، رقعي ، 140 + 179 + 191 + 192 + 169 + 191 ص ، 6 ج . 19 - مأمور شماره ( 5 ) كورتيس ستيل ( فارسي / أدب ) ترجمة . طبعاته : طهران ، روزنامه اطلاعات ، 1317 ش ، 121 ص . 20 - نأت پنگرتون ( فارسي / أدب ) ترجمة . طبعاته : طهران ، رقعي ، 160 ص . 21 - ناميلا ( فارسي / أدب ) ترجمة كتاب ل‍ ( فرديناندوش ) . طبعاته : طهران ، 1318 ش ، رقعي ، 152 ص . 22 - نيق كارتر شماره ( 6 ) ( فارسي / أدب ) ترجمة تقرير عن عملية قام بها ( 13 ) شخصا من خبراء الشرطة الأميركية . طبعاته : طهران ، پرورش ، رقعي ، 60 ص . 23 - وظيفة ( فارسي / أدب ) ترجمة كتاب ل‍ ( صموئيل اسمايلز ) . طبعاته : طهران ، 1309 ش ، رقعي ، 163 + 190 ص ، 2 ج . طهران ، رقعي ، 432 ص .