حسن بن الفضل الطبرسي ( مترجم : ميرباقري )
27
مكارم الأخلاق ( فارسي )
( ص ) بميران در حالى كه بر طريق حق باشم و از خطا ايمن بمانم كه در صف بندگان ستودهء خودت كه در شأنشان فرمودى : ( چون ديوار پولادين هستند / سورهء صف آيهء 4 ) قرار گيرم . خودم و دينم و مالم و اهلم و فرزندانم و آنچه خداوند به من عطا كرده همه را به خداوند واحد بىنيازى كه نزائيده و نزايد و همسرى ندارد مىسپرم و خود اهل و مال و فرزندم و آنچه را خداوند به من روزى فرموده است مىسپرم به پروردگار سپيده دم از شرّ همه آفريده هايش و از شرّ تيرگى و ظلمت آنگاه كه سراسر جهان را فرا گيرد ، و از شرّ دميدنهاى در گرهها و از شرّ حسود آنگاه كه رشك برد و خود و مال و فرزندانم و آنچه را كه خدا به من روزى فرموده به آفريده گار مردمان . . . تا آخر سوره ناس ، ميسپرم ، و بگويد : سپاس خدا را به تعداد آفريده هايش ، و حمد خدا را به اندازهء نوشتههاى حكمايش ، و سپاس خدا را به وزن عرش الهى ، و سپاس خدا را به قدر خشنودى او ، نيست خداوندى جز خداوند حكمى و كريم ، و نيست خدايى مگر خداوند على و عظيم ، منزّه است خداوند پروردگار آسمانهاى هفتگانه و زمينهاى هفتگانه ، و آنچه بين آنها