حسن بن الفضل الطبرسي ( مترجم : ميرباقري )

25

مكارم الأخلاق ( فارسي )

كارى به روى ، سورهء حمد و معوّذتين ، و اخلاص و آية الكرسى و 5 آيهء اول آل عمران را بخوان . و بعد بگو : خداوندا افراد قوى و با صولت از عظمت تو نيرومندى مىيابند ، و مردم منعم و ثروتمند از دست كرم تو بدولت ميرسند و هيچ صاحب حول و قوه اى جز از ناحيهء تو قوه اى ندارد ترا به حق برگزيدهء آفريده‌ها و بهترين انسانها محمّد پيامبر تو و هم به حق خاندان و ذرّيهء او كه - درود بروان پاكشان باد - بر آنها درود فرست و مرا از شرّ امروز كفايت فرما ، و خير و بركت آن را نصيب من نما ، و در كارهاى امروزم حسن عاقبت و موفقيت به من عنايت كن و به خواسته هايم برسان و از گردنكش گمراه و شيطان و هر قدرتمندى كه قصد آزارم را دارد محفوظ بدار ، چندان كه از هر بلا و نقمتى در پناه تو باشم ، و نيز در اين روز از امور ترس آور امانم بخش ، و از مشكلات و سختيهايش راحتيم عنايت كن ، چنان كه هيچ كس نتواند مرا از مقصود باز دارد و از آزار مردم به من چيزى نرسد ، كه تو بر هر چيزى توانائى دارى و سرانجام امور به تو باز گردد ، اى آنكه همانندى ندارى و شنوا و بينائى .