حسن بن الفضل الطبرسي ( مترجم : ميرباقري )
15
مكارم الأخلاق ( فارسي )
مقدمه مؤلف ( صاحب مكارم الاخلاق ) بِسْمِ الله الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ سپاس خداوند يگانه اى را كه نزاده و نزايد ( چيزى از او جدا نگردد و از كسى زاده نشده ) هيچ گونه همانند و همسرى ندارد . و درود بر محمد بنده و پيامبر برگزيدهء او ، كه ويرا بر همه جهانيان فرستاد تا همگان را بشارت دهند برحمت جاويدان بهشت و بيم دهنده از عذاب جانكاه ابدى دوزخ و دعوتكننده به حق و فضيلت و چراغ فروزان هدايت باشد . و درود بر خاندان پاك او يعنى رهبران و امامان هدايت بخش و مشعلهاى روشنى افروز انسانها كه خداوند هر نوع رجس و آلودگى و كژى ( عملى و اخلاقى و فكرى ) را از لوح وجودشان بزدوده و در سرشت و آفرينش معصوم و پاكشان گردانيد . و درود بر آنان كه راه هدايت پويند . و چون آفريدگار متعال محمد ( ص ) را در ميان انبيا بكمال اين سيرت مخصوص گردانيد . و تأسى به پيامبرش را كليد خشنودى و راه وصول به بهشت جاودانى قرار داد چنان كه مىفرمايد : ( پيامبر براى شما پيشوايى نيكوست آنان كه به خدا و قيامت اميدوار باشند ) و متابعت او را وسيله مهر و لطف و سبب جلب رحمت خويش قرار داد كه مىفرمايد : ( پيامبر من بمردم بگو اگر خدا را دوست داريد بدنبال من