( ( 76 ) ) گفت معشوقم تو بودستى نه آن * ليك كار از كار خيزد در جهان ن 4 18 - ك 4 6 ليك كار از كار خيزد : ملَّا جامى - قدس سرّه - مىفرمايد : شنيدم شد مريدى پيش پيرى كه گردد در سلوكش دستگيرى بگفت ار پا نشد در عشقت از جاى برو عاشق شو آن گه پيش ما آى به مكتب تا الف با تا نخوانى ز قرآن درس خواندن كى توانى از خداوند ولى التوفيق در خواستن توفيق رعايت ادب در همهء حالها ، و بيان كردن وخامت ضررهاى بىادبى . ن 4 20 - ك 4 7 و بيان كردن وخامت : يعنى سوء عاقبت . يقال طعامٌ وخيم ، اى ثقيل ردىء لا يستمر . و در معانى هم استعمال شود ، يقال هذا الامر وخيم العاقبة . و كلام مولوى - قدس سرّه - از اين قبيل است . ( ( 80 ) ) مائده از آسمان در مىرسيد * بىصداع و بىفروخت و بىخريد ن 5 2 - ك 4 9 مائده از آسمان در مىرسيد : اشارت است به آيهء شريفهء * ( وَظَلَّلْنا عَلَيْكُمُ اَلْغَمامَ وَأَنْزَلْنا عَلَيْكُمُ اَلْمَنَّ وَاَلسَّلْوى كُلُوا مِنْ طَيِّباتِ ما رَزَقْناكُمْ وَما ظَلَمُونا وَلكِنْ كانُوا أَنْفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ 2 : 57 ( 1 ) يعنى سايبان كرديم بر شما ابر را و نازل كرديم بر شما ترنجبين و مرغان بريان را ، بخوريد از پاكيزه‌هاى آن چه روزى داده‌ايم شما را و ظلم نكرده‌ايم ما شما را ولى خود بر خود ظلم كرده‌ايد . وَ فى بَعضِ الأخبارِ لَمّا عَبَرَ بِهِم مُوسى اَلبَحرَ نَزَلوُا فى مَفازَةٍ فَقالوُا يا مُوسى اَهلَكتَنا وَأخرَجتَنا مِن الْعِمْرانِ إلى مَفازَةٍ لا ظِلَّ فيها وَلا شَجَرَ وَلا ماءَ ، فَكانَتْ تَجيءُ بِالَّنهارِ غَمامَةٌ تُظِلُّهُمْ مِنَ الشَّمْسِ وَيَنْزِلْ عَلَيْهِمْ بِاللَّيْلِ المَنُّ فَيَأكُلُونَه و بِالْعَشِىِّ تَجيءُ طائرٌ مَشْوِىٌّ فَيَقَعُ عَلى مَوائِدِهِمْ فَإذا أكَلُوا و شَبَعُوا طارَ عَنْهُمْ وَكانَ مَعَ مُوسى عَلَيْه السَّلامُ حَجَرٌ يَضَعُه فى وَسَطِ العَسْكَرِ ثُمَّ يَضْرِبُه بِعَصاه فَيَنْفَجِرُ مِنْه اِثْنَتا عَشَرَةَ عَيْناً فَيَذْهَبُ الْماءُ اِلى كُلِّ سِبْطٍ وَكانُوا اثْنى عَشَرَ سِبْطاً فَلمَّا طالَ علَيْهِمْ مَلُّوا وَقالوُا يا مُوسى لَنْ نَصْبِرَ عَلى طَعامٍ واحِدٍ . ( 2 ) ( ( 81 ) ) در ميان قوم موسى چند كس * بىادب گفتند كو سير و عدس ن 5 3 - ك 4 9 بىادب گفتند كو سير و عدس : اشارت است به كريمهء * ( وَإِذْ قُلْتُمْ يا مُوسى لَنْ نَصْبِرَ عَلى طَعامٍ واحِدٍ فَادْعُ لَنا رَبَّكَ يُخْرِجْ لَنا مِمَّا تُنْبِتُ اَلأَرْضُ مِنْ بَقْلِها وَقِثَّائِها وَفُومِها وَعَدَسِها وَبَصَلِها قالَ أَ تَسْتَبْدِلُونَ اَلَّذِي هُوَ أَدْنى بِالَّذِي هُوَ خَيْرٌ اِهْبِطُوا مِصْراً فَإِنَّ لَكُمْ ما سَأَلْتُمْ وَضُرِبَتْ عَلَيْهِمُ اَلذِّلَّةُ وَاَلْمَسْكَنَةُ وَباؤُ بِغَضَبٍ مِنَ الله ذلِكَ بِأَنَّهُمْ كانُوا 2 : 61 . . . ( 3 ) الآية يعنى ياد كنيد آن وقتى را كه گفتيد

--> ( 1 ) قرآن كريم ، سورهء بقره آيهء 57 . . ( 2 ) الميزان ج 1 ص 192 به نقل از تفسير القمى ذيل آيهء فوق . . ( 3 ) قرآن كريم ، سورهء بقره ، آيهء 61 .