المنسوب للإمام الصادق ( ع ) ( مترجم وشارح : مصطفوي )

56

مصباح الشريعة ومفتاح الحقيقة ( فارسي )

[ ( شرح ) ] آرى تنها نظر حق تعالى از هدايت مردم و عبادت و اطاعت و بندگى آنان اينست كه : در اثر اطاعت تصفيه و تزكيه شده و قابل تجلى انوار حق و فيوضات غيبى گشته ، و رحمت و فيض وجود و كرم پروردگار به مقام ظهور و جلوه برسد ، و حقيقت عبادت هم همين است . و البته آن عبادتى كه جلب رحمت و فيض و توجه حق تعالى را نمىنمايد : فقط به ظاهر عبادت است . و اين گونه عبادت و طاعت كه تنها جنبهء ظاهرى داشته ، و از روح و حقيقت عارى است ؛ هرگز منشأ اثر نبوده ، و هر چند ادامه پيدا كند مورد توجه و عنايت و لطف قرار نخواهد گرفت . و اين رقم عبادت كاملا مانند داروئى است كه ساختگى بوده ، و از مواد لازم و صحيح تهيه نشده باشد . من نكردم خلق تا سودى كنم ، بلكه تا بر بندگان جودى كنم