المنسوب للإمام الصادق ( ع ) ( مترجم وشارح : مصطفوي )
50
مصباح الشريعة ومفتاح الحقيقة ( فارسي )
پس هنگام ورود به پيشگاه با عظمت سلطان ، مراقب خود بوده و از هيبت و جلال او خود را حفظ كن ، و متوجه باش كه تو اگر در انجام آداب و وظائف لازم كوتاهى كنى ، در مورد خطر بزرگى هستى . و بدان كه خداوند متعال قادر است به هر طورى كه خواست از عدل و فضل خود با تو معامله كند . پس اگر به موجب فضل و رحمت خود با تو مهربانى و عطوفت كرد ؛ البته طاعت كمى را از تو قبول كرده ، و در مقابل عمل قليلى جزاى كثير و اجر زياد به تو عطا مىكند . و اگر بخواهد موافق عدل با تو رفتار كرده ، و در خواست صدق و اخلاص در اعمال از تو بكند در اين صورت تو محجوب و از پيشگاه جلال او مردود خواهى شد ، اگر چه اعمال تو زياد باشد ، و خداوند متعال آنچه را كه بخواهد بجا خواهد آورد . و در اين هنگام به تقصير و عجز و فقر و انكسار خود متوجه شده و اعتراف كن ، زيرا تو مىخواهى بر بساط سلطان بزرگى قدم گذاشته و در پيش روى و مقابل او مشغول عبادت گشته و با او انس بگيرى . [ ( شرح ) ] مسجد جاى بسيار شريف و محترمى است ، و در ميان امكنه و زمينها محلى به شرافت و عظمت مسجد نيست ، زيرا آنجا جاى ارتباط بنده با خدا و محل خضوع و خشوع در پيشگاه عظمت پروردگار است . آرى مسجد خانهء خداوند متعال و به نام او بناء مىشود ، از اين لحاظ بهترين محل و روحانيترين زمين براى عرض بندگى است . و همين طورى كه پس از تهيهء مقدمات و تطهير و قطع علايق در محيط مسجد داخل مىشوند ، شخص سالك پس از تصميم و نيت پاك و تخليهء نفس و مهيا كردن وسائل طهارت و آماده شدن و انقطاع از علائق مادى ( كه به ترتيب در فصول اين كتاب ذكر شده است ) قدم به محيط پاك و خالص روحانيت و انس مىگذارد . در اين مرحله عظمت و جلال الوهيت جلوه گر است ، اينجا مقام صدق و صفا و اخلاص و نور است . شخص سالك چون به اين مقام رسيد به جهت و سرور و انبساطى در