المنسوب للإمام الصادق ( ع ) ( مترجم وشارح : مصطفوي )
462
مصباح الشريعة ومفتاح الحقيقة ( فارسي )
به سوى خداوند عزيز است ، و همهء فرائض و واجبات و تكاليف الهى از آنچه مربوط به اعمال باشد يا آنچه برمىخورد به اخلاق : همه براى تهيه مقدمات اين نتيجه يعنى قرب به خداوند متعال و تحقق حقيقت سير و سلوك است . پس كسى كه توجه او به فرائض و تكاليف الهى : فقط جنبهء سطحى داشته ، و فقط به خود آنها متوجه شده ، و براى آنها موضوعيت قائل است ، يعنى تصور مىكند كه هدف و نتيجه تنها بر آوردن خود آنهاست ، اشتباه و انحراف بزرگى را مرتكب شده ، و قهرا خود را از مسير كمال و حقيقت باز داشته است . 8 - تأليف اين كتاب شريف چون در ايام سفر و بىبودن وسائل انجام گرفته است ، لذا از اينكه شواهدى از آيات كريمه و روايات شريفه ، ضميمه نشده است ، معذور بودم . و ضمنا منظور روشن شدن مطالب به نحو اجمال بود . و از پروردگار متعال خواهانم كه : اين كتاب شريف را وسيلهء خوشبختى و سعادت و قرب اين بنده عاجز محجوب و ساير خوانندگان گرامى قرار بدهد . پايان