السيد صدر الدين الطباطبائي
161
شرح دعاء ندبه ( فارسي )
وآله بكاسه وبيده ريا رويا هنيئا وآل أو به ظرف أو وبه دستش سيرابى سيراب گوارا سائغا لا ظمأ بعده يا ارحم الراحمين گذران در گلو كه تشنگى نباشد پس آن اى بخشاينده ترين بخشايندگان بر ما ومهربان ترين مهربانان قوله ( عليه السلام ) لا تصرفها بالرفع عطفا على نستكمل فيصير العبارة بمنزلة وانظر الينا نظرة رحيمة لا تصرفها والظ ان المرجع النظرة لا الكرامة وفى ص ورويت من الماء بالكسر اروى ريا ورويا وروى أيضا مثل رضى وارتويت وترويت كله بمعنى إلى قوله والروى أيضا سحابة عظيمة القطر شديدة الوقوع مثل السقي يق شربت شربا رويا وفى المصدر في فعل بالفتح يفعل بالكسر الري آب كشيدن از بهر كسى وهو متعد وفى فعل بالكسر الري والروى كالرضى سيراب شدن تم