بسجود گوئيا كسى ايشان را بر وى درانداخت و چون به سجده افتادند * ( قالُوا آمَنَّا ) * گفتند ايمان آورديم * ( بِرَبِّ الْعالَمِينَ ) * بپروردگار عالميان * ( رَبِّ مُوسى وَهارُونَ ) * پروردگار موسى و هارون ابدال ثانى از اول به جهت رفع توهم است كه ايشان برب العالمين ارادهء فرعون كرده باشند مرويست كه اول سابور و عادور و حطط و مصفى كه رؤساى ايشان بودند ايمان آوردند و ديگران متابعت ايشان كردند * ( قالَ فِرْعَوْنُ ) * گفت فرعون با جادوان بر وجه انكار كه * ( آمَنْتُمْ بِه ) * آيا ايمان آورديد بموسى يا بخداى او * ( قَبْلَ أَنْ آذَنَ لَكُمْ ) * پيش از آنكه دستورى دهم شما را در آن * ( إِنَّ هذا ) * بدرستى كه اين عمل * ( لَمَكْرٌ ) * تدبير خفى است كه شما * ( مَكَرْتُمُوه ) * ساخته‌ايد آن را * ( فِي الْمَدِينَةِ ) * در شهر مصر پيش از بيرون آمدن بوعده گاه يعنى شما با موسى معانقه كرده‌ايد و اين حيله ساخته‌ايد * ( لِتُخْرِجُوا مِنْها ) * تا بيرون كنيد از اين شهر * ( أَهْلَها ) * اهل آن را كه قبطيانند و اين ملك و مملكت خالص شود مر شما را و بنى اسرائيل را * ( فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ ) * پس زود باشد كه بدانيد نتيجهء اين مقدمات را كه ترتيب داده‌ايد اين مجمل بود پس تفصيل آن كرده فرمود * ( لأُقَطِّعَنَّ أَيْدِيَكُمْ ) * هر آينه ببرند دست راست شما را * ( وَأَرْجُلَكُمْ ) * و پايهاى چپ شما را يا به عكس * ( مِنْ خِلافٍ ) * بخلاف يكديگر * ( ثُمَّ لأُصَلِّبَنَّكُمْ أَجْمَعِينَ ) * پس بر درخت كشم همه شما را براى تفضيح شما و عبرت ديگران مرويست كه اول كسى كه امر بقطع و صلب نمود فرعون بود * ( قالُوا ) * گفتند ساحران كه ما را از مرگ چه ترسانى و وعيد كشتن چه دهى كه ما بمرگ مشتاق تريم از شوق باب زلال زيرا كه بسبب موت * ( إِنَّا ) * بدرستى كه ما * ( إِلى رَبِّنا ) * بسوى پروردگار خود يعنى بمثوبات عظيمه و درجات رفيعه * ( مُنْقَلِبُونَ ) * باز گروندگانيم پس چرا خواهان آن نباشيم * ( وَما تَنْقِمُ مِنَّا ) * و تو منكر نميشوى از ما و عيب ما را نه ميكنى * ( إِلَّا أَنْ آمَنَّا ) * مگر آن كه گرويديم * ( بِآياتِ رَبِّنا ) * بنشانهاى قدرت آفريدگار خود * ( لَمَّا جاءَتْنا ) * اين هنگام كه آمد بما و مشاهدهء آن كرديم بر دست موسى پس روى از فرعون گردانيدند و متوجه حق شدند و گفتند كه * ( رَبِّنا ) * اى پروردگار ما * ( أَفْرِغْ عَلَيْنا ) * بريز و اضافه كن بر ما * ( صَبْراً ) * شكيبايى را در اين بلا تا جزع نكنيم * ( وَتَوَفَّنا مُسْلِمِينَ ) * و بميران ما را در حالتى كه مسلمان باشيم و ثابت قدم بر ايمان پس فرعون قطع