الملا فتح الله الكاشاني
307
تفسير كبير منهج الصادقين في الزام المخالفين ( فارسي )
بقية العمر روز بصيام و شب بقيام گذرانند و بر فراش خواب نكنند و گوشت و چربى نخورند و گرد زنان نگردند و ترك دنيا كرده گليم و پوست پوشيده گرد عالم برآيند و بعضى از ايشان قصد كردند كه قطع مذاكير خود كنند و بر اين اتفاق سوگند ياد كردند اينخبر به حضرت رسالت ( ص ) رسيد به خانه عثمان بن مظعون آمد هيچكس را در آن خانه نديد زن او را ام حكميه بنت ابى اميه عطاره كه نام او خولى بود فرمود آنچه در حق شوهرت و اصحاب او ميگويند راست است خولى چون نميخواست كه دروغ به پيغمبر ( ص ) بگويد و كشف حال شوهر خود كند گفت ( ان كان اخبرك عثمان فقد صدقك ) اگر عثمان ترا به آن خبر دهد راست خواهد بود پس حضرت رسالت ( ص ) از آنجا بيرون آمد چون عثمان به خانه آمد خولى او را از اين معنى اخبار كرد عثمان با همهء ياران متوجه حضرت رسالت ( ص ) شدند آن حضرت فرمود آنچه از شما نقل ميكنند راست است عرض كردند بلى يا رسول اللَّه ( ص ) ما جز خير نخواستيم فرمود من مأمور نيستم بدانچه شما فكر كردهايد بدرستى كه نفس شما را بر شما حقيست پس روزه داريد و افطار كنيد و در شب بتهجد قيام نمائيد و بخسبيد كه من تهجد ميگذارم و خواب ميكنم و روزه مىدارم و افطار ميكنم و گوشت و چربى ميخورم و با زنان خلوت ميكنم اينست سنت و طريقهء من فمن رغب عن سنتى فليس منى هر كه از سنت من رغبت بگرداند از من نباشد بعد از آن همهء مردمان را جمع كرده و فرمود كه ما بال اقوام حرموا النساء و الطعام و الطيب و النوم و شهوات الدنيا چه مىشود گروهى را كه زنان و طعامها و طيبها و خواب و ساير لذات مباحه را بر خود حرام كرده اند اما انى الست امركم ان تكونوا قسيسين و رهبانا فانه ليس فى دينى ترك اللحم و النساء و لا اتخاذ الصوامع بدانيد كه من شما را نميفرمايم كه مانند احبار و زهاد ترسايان باشيد چون در دين من ترك گوشت و تحريم زنان نيست و نه اينكه صومعها فرا گيريد و در آن بنشينيد و با كسى اختلاط نكنيد و ان سياحة امتى الصوم و رهبانيتهم الجهاد اعبدوا اللَّه و لا تشركوا به شيئا و حجوا و اعتمروا و اقيموا الصلاة و اتوا الزكاة و صوموا رمضان بدرستى كه سياحت امت من روزه است و رهبانيت ايشان بجهاد خداى را بپرستيد و با او شرك مياوريد و حج و عمره كنيد و نماز بپاى داريد و زكات بدهيد و روزهء رمضان بداريد و استقيموا يستقم لكم فانما هلك من قال قبلكم بالتشديد شدوا على انفسهم فشدد اللَّه عليهم فاولئك بقاياهم فى الديرات و الصوامع مستقيم شويد براى خود پس بدرستى كه آنان كه پيش از شما بودند به جهت آنكه تشديد و سخت گيرى كردند بر خود هلاك گرديدند و بر خود سخت گرفتند و خدا بر ايشان سخت گرفت و آنان كه در صومعه ها