أثوب إلى الله ) بالثاء المنقوطة بثلاث ، ومن لا يضبط يرويه ( أتوب ) بتاء فوقها نقطتان ، ومعنى قوله : ( أثوب إلى الله ) أرجع إلى الله عز وجل ، ثاب يثوب ثوبا " إذا رجع ، ومنه سمي الثوب ثوبا " ، ومن رواه ( أتوب ) من التوبة فقد صحف . حدثني محمد بن عمارة الأصبهاني ، حدثني علي بن سهل ، حدثنا عفان ، حدثنا حماد ، عن ثابت ، عن عبد الله بن رباح قال : وفدنا إلى معاوية وفينا أبو هريرة رضي الله عنه ، فقال أبو هريرة في حديث الفتح . . فقال النبي صلى الله عليه وسلم : ( يا معشر الأنصار قلتم أما الرجل فأدركته رأفة بعشيرته ، ورعبة في قريته ، فما أسمى إذا " عبد الله ورسوله . أثوب إلى الله فالمحيا محياكم والممات مماتكم ) . ومما يصحف ويشكل شديدا " قوله صلى الله عليه وسلم : ( يقر الشيطان في أذن وليه ) ويقز الشيطان قزة " بالزاي المعجمة