السيد ابن طاووس ( مترجم : بخشايشي )
31
اللهوف في قتلى الطفوف ( فارسي )
بخش أول از ولادت تا شهادت ولادت ولادت آن حضرت ( ع ) ، در شب پنجم ماه شعبان سال چهارم هجرى ، وبه روايتي روز سوم آن واقع شده است . برخى نيز مىگويند در أواخر ماه ربيع الأول سال سوم هجرى بوده است . روايات ديگرى هم در تاريخ ولادتش وجود دارد . ( 1 ) چون حسين متولد شد ، جبرئيل با هزار فرشته براي تهنيت بر رسول خدا ( ص ) مشرف شدند وفاطمه زهرا ( س ) فرزند خود را نزد پدر آورد . آن حضرت از ديدن أو شادمان شد وأو را حسين ناميد . ( 2 ) خواب أم الفضل وتعبير آن ابن سعد در كتاب " طبقات " از عبد الله بن بكر بن حبيب سهمى وأو از حاتم بن صنعه نقل مىكند : أم الفضل همسر عباس بن عبد المطلب مىگويد : " شبى قبل از تولد حسين ( ع ) در خواب ديدم كه پاره اى از گوشت بدن پيغمبر جدا شد ودر دامان من قرار گرفت . تعبير اين خواب را از رسول خدا ( ص ) پرسيدم . فرمود : " اگر خوابت از خوابهاى راستين باشد ، به زودى دخترم داراى پسرى مىشود ومن أو را براي شير دادن به تو مىسپارم . " أيام يكى پس از ديگرى مىگذشت . از فاطمه ( س ) پسرى متولد شد وأو را براي شير دادن به من سپردند . روزى أو را نزد رسول خدا بردم . آن حضرت أو را روى زانوى
--> ( 1 ) ولى أشهر آن است كه ولادت آن بزرگوار در سوم شعبان سال سوم هجرت رخ داده است . ( 2 ) مؤلف شرح قاموس مىگويد : " قبل از اسلام ، هيچ كس به نام حسن وحسين نامگذارى نشده بود ونخستين كساني كه به اين نامها ناميده شدند ، سيدان جوانان بهشتى ، حسن وبرادرش حسين ، فرزندان فاطمه زهرا بودند . " ( تاج العروس ، ج 2 ، ص 177 ) [ مترجم ]