53 - ترجمه شرح ابن ابى الحديد . فارسى . از شمس الدين محمد خطيب . در زمان شاه سليمان صفوى ( 1105 ) تأليف شده است و صاحب رياض العلماء نسخه آن را ديده است و به احتمال قوى با كتاب شماره 52 يكى است . ذريعه 4 109 و 14 128 وقايع الايام الصيام 363 . 54 - ترجمه شرح ابن ابى الحديد . فرانسه . يكى از معاصرين مشغول ترجمه و چاپ آن است . نگارنده اين مطلب را آقاى عبد الحسين معزّى شنيده است . 55 - ترجمه شرح ابن ميثم بر نهج البلاغه . فارسى . از عز الدين آملى . تاريخ تأليف 944 . ذريعه 14 135 . به فهرست كتابخانه مركزى دانشگاه 2 152 مراجعه شود . در آنجا اين كتاب شرحى مستقل دانسته شده است . 56 - ترجمه عهد مالك اشتر . فارسى . مترجم ناشناخته ( سده 10 و 11 ) فهرست منزوى 1574 و نيز به فهرست كتابخانه دانشگاه 2 19 مراجعه شود . 57 - ترجمه عهد مالك اشتر . فارسى . از سيد صادق حسينى ( سده سيزدهم ) فهرست كتابخانه مدرسه فيضيه ( استادى ) 3 34 . 58 - ترجمه عهد مالك اشتر . فارسى . از صادق بن على حسينى معاصر ناصر الدين شاه قاجار شايد با كتاب پيش يكى باشد .