فبينا الفتى يعجب الناظرين * مال على عطفه قانعفر وعطفت الوسادة ، أي : ثنيتها وارتفقتها . قال : عاطف النمرق صدق المبتذل ( 1 ) ورجل عطوف إذا عطف على القوم في الحرب فحمى دبرهم إذا انهزموا . وظبي عاطف : تعطف عنقها إذا ربضت ، وربما كان الذئب عاطفا في عدوه وختله . وعطفت دابتي ، وبرأس الدابة إلى وجه آخر . وهي لينة العطف ، والعطف متن العنق . وفلان يتعاطف في مشيه إذا حرك رأسه . وناقة عطوف تعطف على بو فترأمه ، ويجمع على عطف . وفلان يتعطف ، بثوبه شبه التوسخ . والعطوف : مصيدة سميت به لأنها خشبة معطوفة ، ويقال : عاطوف . عفط : العفط والعفيط : نثرة الضأن بأنوفها كنثر الحمار ، وفي المثل : ما لفلان عافطة ولا نافطة ، العافطة : النعجة ، والنافطة : العنز والناقة ، لأنها تنفط نفيطا . وهذا كقولهم : ما له ثاغية ولا راغية ، أي : لا شاة تثغو ولا ناقة ترغو . والعافطة : الأمة ، لأنها تعفط في كلامها ، كما يعفط الرجل الألكن ، والنافطة : الشاة . والرجل العفاطي هو الألكن الذي لا يفصح ، وهو العفاط .

--> ( 1 ) 4 لبيد . ديوانه ق 26 ب 28 ص 181 . وصدر البيت : ومجود من صبابات الكرى .