وقومُنا قد أثلثوا أيْ صاروا . . . ثلاثةً وقسْ فلا إنكار وأنا أمأيت الدنانيرَ وقدْ . . . أمأت فصارت مائة من العدد وطالما ألفتها فآلفه . . . جعلتها ألفاً فإذ تأَلفت طلتُ بها عليهم أطولُ . . . طولاً فدان العرض لي والطول ولا أحييك طوال الدهرِ . . . أيْ أمَدَ الدهر وطول العصر قالَ القطامي ينادي طللاً . . . طالَ به العهدُ فأقوى وخلا إنا محيُّوك ألا أسلم يا طللْ . . . وإن بليت أو يطلُ بك الطيل