بسم الله الرحمن الرحيم حمدًا لك يا من هديتنا لحل الإشكال ( 1 ) ، وأرشدتنا إلى دفع دعوى الاختلال بالإبطال ، وأعنتنا على رد إرسال المقال ( 2 ) بتفويق المقال ( 3 ) النبال ، وصلاة وسلامًا على رسولك وآله وصحبه أرباب الجلال والكمال ، وبعد : فإنه وصل إلى الحقير محمد بن علي الشوكاني - غفر الله لهما - شموس براهين تعمل بأشعة أنوارها خفافيش الابتداع ، ورياض رياحين تموت عند هبوب نسيمها جعل الاختراع ، نظم فوائدها ، وألف عقد شواردها مولاي العلامة الأوحد عبد الله بن عيسى بن محمد ( 4 ) ، ولله دره من عالم ! ما أعرفه بمسالك المناظرة والمقامرة ! وأبعده عن تعسفات المجادلة والمكابرة ، فلقد أفاد وأجاد ، وحرر لما يجيز حسنه النقاد ، وسمى تلك الأبحاث الحسان ، والأنضار الرصان : إرسال المقال على حل الإشكال ، وهي رسالة كتبت بها إلى والده مولانا العلامة النحرير ، بركة اليمن والزمن عيسى بن محمد ( 5 ) ولقد أرسل من المقال ما يبهر أعلام الجدال ، إلا أني وجدت لي في هذا القطيع شاة ، وفي مضيق هذا الوادي الذي يتلون الخريت في حافاته ممشاة ، فأحببت التكلم بما خطر حال الاطلاع على تلك الفوائد ، والتسبب بذلك إلى الاستكثار من هذه الشوارد . غير مطول لمجال المقال ولا مرسل لعنان أفراس الجدال .

--> ( 1 ) يشير إلى الرسالة رقم ( 166 ) . ( 2 ) يشير إلى الرسالة رقم ( 168 ) . ( 3 ) في رسالتنا هذه وتحمل رقم ( 170 ) . ( 4 ) عبد الله بن عيسى بن محمد بن الحسين الكوكباني ولد سنة 1175 وقيل سنة 1170 ه - . من مؤلفاته : " اللواحق بالحدائق " وله كتاب ترجم فيه لشعراء عصره . توفي سنة 1224 ه - . " البدر الطالع " رقم ( 225 ) ، " نيل الوطر " ( 2 / 92 ) . ( 5 ) تقدمت ترجمته .