للزبيدي أخل بها كتابه لحن العوام ، وانفرد بعزوها إليه الصفدي في تصحيح التصحيف وتحرير التحريف . وقد أشرت إلى ذلك في مواضعه . سادسا : أخل كتابه بحروف الصاد ، الضاد ، الظاء . مخطوطة الكتاب . تقع مخطوطة الكتاب في تسع أوراق ( ق 1 - ق 9 ) من مجموع عدد أوراقة 78 وورقة تحتفظ به المكتبة الظاهرية بدمشق تحت رقم 6386 ، وعدد أسطر كل صفحة 25 سطرا . وقد كتبت هذه المخطوطة بخط فارسي خال من الشكل ، وكتبت رؤوس العبارات وأسماء الحروف بالمرة . وترك لها هامش عليه أسماء الحروف التي رتب الكتاب وفقها . وتعتبر هذه المخطوطة من المخطوطات النفيسة لأنها نسخة المؤلف علي بن بالي الحسيني القسطنطيني ، فرغ من كتابتها في ربيع الأول سنة 978 ه‍ أي قبل وفاته بأربع عشرة سنة ، وهي نسخة فريدة لا أخت لها ، إذا لم يشر إليها أحد ممن بحث في لحن العامة وبهذا أكون أول من أشار إليها . * * * وأخير اقدم خالص شكري إلى الأستاذ العلامة أحمد راتب التفاخ لكثرة فواضله ، والى الأخ الأستاذ حميد العطار الذي تحمل أعباء التصوير راجيا لهما كل خير . والحمد لله أولا وآخرا وما توفيقي إلا بالله توكلت وإليه أنيبت . حاتم صالح الضامن كلية الآداب - جامعة بغداد