- وقد اعتمدت على النسخة المطبوعة للكتاب ( طبعة دار الثقافة ببيروت ) عن طبعة مولر من أول الكتاب إلى آخره . وقد أشرت إلى الخلاف والنقص فيها عندما تنفرد بذلك ، أما إذا شاركت إحدى نسخنا الخطية في الخلاف ، فاكتفيت بالإشارة إلى ما في نسخنا الخطية . أما بالنسبة للزيادة بها فلم نهملها ، وذكرتها بالهامش . كما اعتمدت عليها في تصحيح بعض الأسماء اليونانية والبلاد القديمة ، فقد بذل مولر جهدا كبيرا في هذا المجال . - وقد وضعت بعض العناوين الجانبية عند إخراجنا للكتاب ، وذلك لتيسير البحث عنها لمن يرغب في معلومات محددة من الكتاب ، مثل أقوال الحكماء وحكمهم ، وكتبهم . - ثم قمت بالتعريف لأعلام الأشخاص اليونانيين والسريانيين وغيرهم ، كما عرفت بالخلفاء والوزراء والمشهور من الأشخاص ، حيث يصعب التعريف بكل اسم ورد بالكتاب لكثرتهم ، ولوجود كتب متخصصة في ذلك ، وهذا يغفر لنا ما قد يكون من التقصير في بعضها . - وعرفنا أيضا بالبلاد اليونانية القديمة ، وغيرها ، ما أمكن ذلك . - كما شرحت المصطلحات الطبية ، النباتات ، الأدوية والألفاظ اللغوية . وذكرنا نبذة عن الفرق التي ورد ذكرها بالكتاب دون تفصيل ، حيث أن هذا ليس موضع كلام . - أما عن النصوص التي نقلها ابن أبي أصيبعة عن غيره ، فقد حاولت الرجوع إلى ما وجد من كتبهم ، وأشرت إلى ذلك . وبعضها لم أتمكن من الرجوع إليه لعدم وصول كتبهم إلينا لفقدها ، أو عدم تمكننا من الحصول عليها لقدمها ونفاد ما طبع منها . ونسأل اللّه أن يوفقنا لما ينتفع به .