عبد الجواد الكليدار ( مترجم : مسلم صاحبى )
183
تاريخ كربلا وحائر الحسين ( ع ) ( تاريخ كربلا و حائر حسينى ) ( فارسى )
عمومى و با عظمت ، امروزه چنان برخورد مىشود كه هرگز ، در خور مقام و موقعيّت والاى آن نيست ! مهمترين آثار آن ، اعمّ از مساجد و مراكز تجمّع مردم و مدرسههاى علوم دينى و حوزههاى درسى فراوان كه بيشتر آنها از آثار باستانى مهم و ارزشمند است - كه همچون ستارگان پيرامون ماه ، گرداگرد حائر مقدس را از هر طرف احاطه كردهاند - ويران مىشود ! آرى همهء اين آثار باشكوه تاريخى و دينى ، يكباره و به منظور توسعهء خيابان اطراف حرم مطهر ( كمربندى ) ، خراب و ويران مىگردد . به جاى آنها ، مغازههاى گوناگون ، قهوهخانهها ، ورزشگاهها و مراكز تفريحى و سرگرمى ، ايجاد مىشود تا محل لهو و لعب مردم گردد كه در جشن و عروسىها با خودروهاى آنچنانى خود و در حالى كه دايره و تنبك مىزنند و دف و نى مىنوازند ، پيرامون اين مركز بزرگ اسلامى به گردش درآيند ؛ چنانكه حدود دو ماه است ، وضع اينچنين مىباشد و در آينده نيز همينگونه خواهد بود . سهل است كه توّجه ادارهء اوقاف عمومى ، براين معطوف شده كه كليه زمينهاى اطراف حائر را در دو طرف خيابان جهت ساخت و ساز مغازه و تحت عنوان وقف عام ، تصاحب نمايد و منطقه كربلا را در شمار موقوفات خود قرار دهد . بدينگونه ، اين مركز شعور و خود آگاهىِ عظيم اسلامى - كه به موجب روايت محمد بن مسلم ، انسان در آن به خوددارى از دخل و تصرف در مال ديگران وادار مىگردد - به جايى مىرسد كه املاك مردم و حقوق مسلّم آنان ، محترم شمرده نمىشود و ناگهان ، به منظور توسعهء خيابان از شمال وجنوب و شرق و غرب و از هر طرف ، ويران مىگردد . اين كار ، بدون هيچ حساب و كتاب و يا معاوضه ، و صرفاً به خواست و اراده مديران ادارى ، صورت مىگيرد . آرى ، اين حائراست ؛ مركز گردهمايى بزرگ اسلامى كه آداب زيارت و برنامههاى خاص خود را دارد و امروزه ، چنين جايگاهى پيدا كرده است !