عبد الجواد الكليدار ( مترجم : مسلم صاحبى )
175
تاريخ كربلا وحائر الحسين ( ع ) ( تاريخ كربلا و حائر حسينى ) ( فارسى )
در بررسى و كنكاش بىطرفانه هم ، برخى از اين گزافه گويان براين باورند كه بنىاميّه ، برگزيدهء بشريّت و خلاصهء هستى به شمار مىروند ؛ چنانكه بارها به زبان آوردهاند كه : « عظمت و بزرگى بنى اميّه ، رسالت آسمانى است » . اين عنوان گزاف از جشنهاى « المعرى » ، همواره به زواياى ذهن من آويخته و هيچ دليل و علتى ، براى تهمتهاى واهى و باطل اينان ، جز همين پندار نادرست پيدا نمىكنم . نبايد از نظر دور داشت كه فعاليّت بنىاميّه در گوهر و ذات خود بر ضدّ بنى هاشم ، چه در دوران جاهليّت و چه بعد از ظهور اسلام به شدّت مادّى و سودجويانه بود كه در هر دو مقطع تاريخى ، حاميانى از ميان شهوتپرستان و طمعكاران داشته ، فعاليّتهاى آزادىخواهانه را همواره در مقابل گزمههاى مادّىگرايان زياده خواه با شكست مواجه كرده است ؛ لذا جا دارد انسان از هر چه مىبيند يا مىشنود ، شگفت زده نشود !