/ يا مستبيح دم المتيّم عامدا * أنسيت يوم البعث حمل جناحه نظري الذي في الحبّ قد أفسدته * إفساده في الحبّ عين صلاحه حتّام تطرف طرف عيني بالبكا * وإلام طرفي مولع بطماحه « 1 » يا ويح مودع سرّه في جفنه * فلقد أراد السّتر من فضّاحه ليت الحبيب غداة أثمر خدّه * لم يحم عن عيني جنى تفّاحه يا لائم المشتاق يبغي نصحه * مره بهم لتكون من نصّاحه أو فانظر الرّشأ الذي خلخاله * لو شاء صيّره مكان وشاحه يفترّ عن شبم تلألأ نوره * كالرّوض لاح لديك نور أقاحه ويدير ناظره فيسكرنا فقل * رشأ « 2 » ينوب بعينه عن راحه منها في المديح : [ من الكامل ] ملك إذا رتج « 3 » العدا أبوابهم * كانت مفاتحها رؤوس رماحه يرجى ويخشى فالمنيّة والمنى * مقرونتان بصفحه وصفاحه سمح لو أنّ الغيث كلّم قبله * بشرا لعنّفه لفرط سماحه هو بحر جود فابتعد عن لجّه * لا يغرقنّك وادن من ضحضاحه يعلو وينزل للرّعيّة فضله * كالطّود يدفع ماءه لبطاحه وقال يمدح زين الدّين أتابك « 4 » : [ من الطويل ] أعن لؤلؤ رطب تبسمت أم ثغر * ومن ريقة أسكرتني أم من الخمر وعطفك تيها ماس أم خوط بانة * وطرفك أم هاروت ينفث « 5 » بالسّحر فعنك نهاني لائمي ولو انّه * يحاول نصحي بدّل النّهي بالأمر / وها أنذري « 6 » إن كنت ناذرة دمي * لديك ويا شوقي إلى ذلك النّذر

--> ( 1 ) في فوات الوفيات : « بطلاحه » . ( 2 ) في الأصل : « برشا » والتصحيح ومن فوات الوفيات . ( 3 ) في الأصل : « ربج » تصحيف . والصواب في فوات الوفيات . ( 4 ) الأبيات الخمسة في فوات الوفيات 1 / 148 ( 5 ) في الأصل : « ينعت » تحريف . ( 6 ) في فوات الوفيات : « فانذري » .