4380 نائب الكرك أوتامش الأمير سيف الدين الأشرفيّ مملوك الأشرف أخي السلطان الملك الناصر ولّاه نيابة الكرك ، وكان يركن إلى عقله ويسمّيه الحاجّ ، وأرسله غير مرّة إلى الملك بو سعيد . راح مرّة بطلبه وطبلخاناته إلى تلك البلاد ، وكان أولئك القوم يركنون إلى عقله لأنّه كان يعرف بالمغليّ لسانا وكتابة ويدري « 6 » آداب المغل ، ويحكم في بيت السلطان بين الخاصّكيّة باليسق الذي قرّره جنكزخان ، وكان يعرف سيرة جنكزخان ويطالعها ويراجعها ويعرف بيوت المغل وأصولهم ويستحضر تواريخهم ووقائعهم ، وكان إذا جاء من تلك البلاد كتاب إلى السلطان بالمغليّ يكتب الجواب عنه بالمغليّ ، وإذا لم يكن حاضرا كتبه الأمير سيف الدين طايربغا نسيب السلطان . أخبرني من أثق إليه عن الأمير سيف الدين الحاجّ أرقطاي وكان يدّعي أنّه أخوه قال : كنت أنا وهو ليلة نائمين في الفراش فإذا به قال : أرقطاي ، لا تتحرّك ! معنا عقرب ! ولم يزل يهمهم بشفتيه وقال : قم ! فقمنا فوجدنا العقرب ميّتة . وكان يعرف رقى كثيرة منها ما يقوله على العقرب وهي سارحة فتموت ، ومنها رقية لوجع الرأس . وكان مغرى بالنرد . وأخرجه السلطان إلى صفد نائبا عوضا عن الأمير سيف الدين أرقطاي في سنة ستّ وثلاثين ، فتوجّه إليها وأحسن إلى أهلها ووقع بينه وبين الأمير سيف الدين تنكز نائب الشام ، ثمّ توفّي في أواخر سنة سبع وثلاثين وسبعمائة فيما أظنّ ودفن في تربة الحاجّ أرقطاي جوار جامع الظاهر .

--> ( 6 ) يدري ، الأصل : يدرب ، أعيان العصر 20 ب 13 . ( 4380 ) قارن بأعيان العصر 20 ب 10 والدرر الكامنة ، رقم 1112 ، والمنهل الصافي 28 ب .