أبو علي سينا
134
أحوال النفس ( رسالة في النفس وبقائهما ومعادها ) ( و يليها ثلاث رسائل في النفس )
بكسب « 1 » المجهول من المعلوم والاستكمال بالفعل « 2 » ؛ فإنّ ذلك ليس فيها بالطبع الأول ، ولا أيضا في سائر القوى ، بل « 3 » شعور أكثر القوى « 4 » إنما يحدث بعد أسباب . وأما النفوس والقوى الساذجة الصرفة فكأنها « 5 » هيولى موضوعة لم تكتسب البتة هذا الشوق ؛ لأنّ هذا الشوق إنما يحدث حدوثا وينطبع في جوهر النفس ، إذا تبرهن « 6 » للقوة النفسانية أنّ هاهنا أمورا تكتسب العلم بها بالحدود الوسطى ، وبمادة معلومة بأنفسها . وأمّا قبل ذلك فلا يكون ، لأنّ هذا الشوق يتبع رأيا ، وليس رأيا « 7 » أوليا بل رأيا مكتسبا . فهؤلاء إذا اكتسبوا هذا الرأي لزم النفس ضرورة هذا الشوق ؛ فإذا فارق ولم « 8 » يحصل معه ما تبلغ به نفسه « 9 » بعد الانفصال التام ، وقع « 10 » في هذا النوع من الشقاء الأبدي ، لأنه إنما كانت تلك الآلة تكتسب بالبدن لا غير ، وقد فات . وهؤلاء إمّا مقصرون عن السعي في كسب الكمال الإنسى ، وإمّا معاندون جاحدون متعصبون لآراء فاسدة « 11 » مضادة للآراء الحقيقية « 12 » . والجاحدون أسوأ حالا لما اكتسبوا من هيئات مضادة « 13 » [ للكمال ] « 14 » . وأمّا أنه كم ينبغي أن يحصل عند نفس الإنسان « 15 » من تصور المعقولات حتى يجاوز به
--> ( 1 ) بكسب : لكسب ح ( 2 ) بالفعل : بالعقل ح . ( 3 ) بل : + هي ح ( 4 ) القوى : + بكمالاتها ه . ( 5 ) فكأنها : فكلها ح . ( 6 ) تبرهن : برهن ح . ( 7 ) وليس رأيا : وليس دائما - . ( 8 ) ولم : فلم - ، س . ( 9 ) نفسه : ساقطة من - ، س ، ه ( 10 ) وقع : فوقع ح . ( 11 ) لآراء فاسدة : للآراء الفاسدة - ( 12 ) الحقيقية : إذا صفت النفس تبرهن أن كل حق بلا كلفة إلى الحقيقة ح ( 13 ) والجاحدون . . . مضادة : ساقطة من - ، ح ، ه ( 14 ) للكمال : زيادة في النجاة . ( 15 ) نفس الإنسان : النفس ه .