نسخة ل قيدت هذه النسخة في فهرست المخطوطات العربية المحفوظة بالمتحف البريطاني « 1 » تحت رقم 1530 ، وهي مثمنة القطع مكتوبة بخط نسخى متأخر وعدد أوراقها 88 ، وفي كل صفحة نحو 23 سطرا ، وهي مجموعة تحتوي على عدة رسائل منها : كتاب سلوان المطاع في عدوان الاتباع لمحمد بن عبد اللّه بن ظفر ( ورقة 1 - 43 ) ، وكتاب الطب الروحاني للرازي ( ورقة 44 - 70 ) ، وكتاب الأدب لابن المعتز ( ورقة 71 - 81 ) ، وكتاب بيان كشف الالفاظ لم يعرف مؤلفه ( ورقة 82 - 88 ) . اما تاريخ النسخة فقد ورد بصدده بعد تمام نسخ كتاب الطب الروحاني ما نصه : « وافق الفراغ من كتابته العبد الضعيف المفتقر إلى عفو ربه الهادي علي بن أحمد ابن محمد النوشابادى الحنفي الكاتب غفر اللّه له ولوالديه ولمن ترحم عليه ولجميع المسلمين آمين وذلك في ذي القعدة الحرام من سنة تسع وخمسين وسبعمائة الهلالية بمدينة السلام بغداد امنها اللّه تعالى من السوء » وهذه النسخة أكمل وأصح من جميع النسخ التي وصلت الينا وان ورد فيها بعض التحريف والتصحيف . وتستطيع ان تحكم على قيمتها إذا علمت أن أكثر قرآتها توافق المنتخبات القديمة التي أوردها الكرماني في كتابه . لذلك فقد اعتمدنا في نشرتنا عليها وكتبنا أرقام أوراقها على هامش المتن نسخة ف هي محفوظة في قسم المخطوطات العربية بمكتبة الفاتيكان « 2 » تحت رقم 182 ، وهي نسخة من القطع الصغير مكتوبة بخط نسخى غليظ وفي كل صفحة من صفحاتها نحو 12 سطرا ، وهي غير مؤرخة ونظن أنها من القرن الثامن ، وهي أيضا ضمن مجموعة

--> ( 1 ) Catalogus codicum manuscriptorum orientalium qui in Museo Britannico asservantur ( London 1871 ) , II 695 . ( 2 ) ارسل إلى الأستاذ Levi della , Vida صورة شمسية من هذه النسخة وافادنى بمعارفه الواسعة عن مخطوطات مكتبة الفاتيكان ، واخبرني أيضا ان العلامة G . Graf سبينشر عن قريب فهرسا للمخطوطات العربية المسيحية المحفوظة في تلك المكتبة وان النسخة التي نحن بصددها ستوصف فيه وصفا مفصلا