فرموذه است اذا وسّد الامر إلى غير اهله فانتظر الساعة ؛ و از هرجائى خوارج خروج كنند و استيلاى مغل مملكت عالم را خراب كنذ و علماى دين و شيوخ با تمكين « 3 » را آثار نمانذ و بركات از روى زمين مرتفع شوذ و خلايق مسكين قيامت كبرى را به چراغها جويند همانا كه سلطان اسلام و حاضران كه بوذند گريه‌ها كردند و زاريها نموذند و آن روز سلطان اسلام حضرت بهاء ولد را و شيخ را تشريفات عظيم و « 7 » ثمين داذ « 6 » و ساير علماء و فقرا را عطاها فرموذه « 5 » استدعاء دعاها « 4 » كرده ؛ تغير « 8 » حال همچنان شذ « 11 » كه تعبير كرده بوذند و بيان فرموذه شعر « 9 » ( رمل ) هرچه « 10 » اندر آينه بينذ جوان * پير اندر خشت بينذ بيش از آن ( 1 / 47 ) همچنان روزى حضرت سلطان ولد فرموذ كه جدّم بهاء ولد صاحب قوّت بوذ و جسم جسيم و هيكل عظيم داشت وَ زادَهُ بَسْطَةً فِي الْعِلْمِ وَ الْجِسْمِ ( 2 / 247 ) صفت ذات او بوذ و استخوانهاش به‌غايت بزرگ « 14 » بوذ ؛ چنانك سه نفر اشتربان لمتر را در راه بغداذ به يك‌يك ضرب بينداخت و به حال مرگ رسانيذ ؛ و توبه‌ها كرده مطيع شذند ؛ و وقتى كه به غزا سوار « 16 » شذى در صفّ هيجا حيدر كرّار بوذى . . . . . . . . . .

--> ( 1 / 47 ) Z 15 آ B 15 آ K 38 63 , I , H ; 64 , I , T ( 3 ) با تمكين Z : تمكين BK - - ( 7 ) عظيم و ZK : - B - - ( 6 ) داذ ZK : داذه B - - ( 5 ) فرموذه ZK : فرموذ B - - ( 4 ) دعاها ZB : دعا K - - ( 8 ) تغير ZB : - K - - ( 11 ) شذ ZK : شذه B - - ( 9 ) شعر ZK : - B - - ( 14 ) بزرك ZB : + بزرك K - - ( 16 ) سوار ZK : سوارى B ( 10 ) هرچه اندر . . . از آن : رقم اين بيت ، در « كشف الابيات مثنوى » ء ميرزا طاهر كاشانى غلط ثبت شده است ؛ ازين جهت در مثنوى مولوى نمىتوان يافت