محمد رضا حكيمي - محمد حكيمي - علي حكيمي ( مترجم : آرام )

94

الحياة ( فارسي )

( 1 ) امام على « ع » : بخل ، جامع همهء عيبهاى بد است ، و افسارى است كه آدمى با آن به هر بديى كشيده مىشود . ب - بخل ، نكوهيده ترين خصلت 2 الإمام الهادي « ع » : البخل أذمّ الأخلاق . « 1 » ( 2 ) امام هادى « ع » : بخل نكوهيده ترين خصلت است . ج - حسرت و پشيمانى 3 الإمام علي « ع » : البخيل خازن لورثته . « 2 » ( 3 ) امام على « ع » : بخيل گنجينه دار وارثان خويش است . 4 الإمام السّجّاد « ع » : أمّا حقّ مالك ، فأن لا تأخذه إلَّا من حلَّه ، و لا تنفقه إلَّا في وجهه . . . و لا تبخل فتبوء بالحسرة و النّدامة ، مع التّبعة ، و لا قوّة إلَّا با لله . . . « 3 » ( 4 ) امام سجّاد « ع » : حقّ مال تو اين است كه آن را جز از راه حلال به دست نياورى ، و جز در آن راه كه بايد خرج نكنى . . . و در آن بخل نورزى كه گرفتار حسرت و پشيمانى خواهى شد ، و تاوان آن را پس خواهى داد ؛ و توانايى ( و توفيق ) جز از خدا نيست . . .

--> « 1 » . « بحار » 78 / 369 . « 2 » . « غرر الحكم » / 31 . « 3 » . « بحار » 74 / 8 .