محمد رضا حكيمي - محمد حكيمي - علي حكيمي ( مترجم : آرام )
90
الحياة ( فارسي )
اسراف ورزند و نه نظر تنگى نشان دهند ، و انفاقشان در حدّ قوام باشد » ، آنگاه مشتى ريگ بر گرفت و در ميان دست خود فشرد و گفت : « اين اقتار و تنگ گرفتن است كه خدا در كتاب خود ياد كرده است » . سپس مشتى ديگر برگرفت ، و دست خود را باز كرد ( و همه ريخت ) و گفت : « اين ، اسراف است » . و سپس مشتى ديگر بر گرفت كه نيمى از آن فرو ريخت ( و نيمى ديگر بر جاى ماند ) و فرمود : « اين قوام و حدّ وسط است » . ، نيز رجوع كنيد به « فصل بيست و ششم » ، از « باب يازدهم » ، « 1 » و فصل « سى و پنجم » از اين باب . « 2 » توضيحى مهم عوامل اساسى فقر و پوشيده داشتن آنها قرآن 1 * ( وَإِذا قِيلَ لَهُمْ : أَنْفِقُوا مِمَّا رَزَقَكُمُ الله ، قالَ الَّذِينَ كَفَرُوا لِلَّذِينَ آمَنُوا : أَ نُطْعِمُ مَنْ لَوْ يَشاءُ الله أَطْعَمَه ، إِنْ أَنْتُمْ إِلَّا فِي ضَلالٍ مُبِينٍ ) * « 3 » چون به ايشان گفته شود : از آنچه خدا روزى شما كرده است انفاق كنيد ، كسانى كه كافرند به مؤمنان مىگويند : آيا مىخواهيد كسى را خوراك دهيم كه اگر خدا مىخواست او را خوراك مىداد ؟ شما آشكارا گمراهيد ،
--> « 1 » . ( جلد چهارم / 267 - 303 ) . « 2 » . ( همين جلد / 294 - 297 ) . « 3 » . « سورهء يس » ( 36 ) : 47 .