محمد رضا حكيمي - محمد حكيمي - علي حكيمي ( مترجم : آرام )

83

الحياة ( فارسي )

* ( رِئاءَ النَّاسِ . . . ) * « 1 » اى مؤمنان ! بخششهاى خويش را با منّت و آزار باطل مكنيد ، مانند كسى كه مال خود را براى ريا ( نشان دادن به مردم ) انفاق مىكند ( كه كار او نيز بيهوده و باطل است ) . . . 2 - براى گمراهى مردم و ناكامى تبليغات اصلاحگر قرآن 1 * ( إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا يُنْفِقُونَ أَمْوالَهُمْ ، لِيَصُدُّوا عَنْ سَبِيلِ الله ) * . . . « 2 » كافران اموال خود را براى آن انفاق مىكنند كه ( مردمان را ) از رفتن به راه خدا باز دارند . . . ج - ترك انفاق به منظور ويرانسازى پايگاههاى انقلابى و خفه كردن فرياد دگرگونى طلبان قرآن 1 * ( هُمُ الَّذِينَ يَقُولُونَ لا تُنْفِقُوا عَلى مَنْ عِنْدَ رَسُولِ الله حَتَّى يَنْفَضُّوا ) * . . . « 3 »

--> « 1 » . « سورهء بقره » : 264 . « 2 » . « سورهء انفال » : 36 . « 3 » . « سورهء منافقون » ( 63 ) : 7 .