محمد رضا حكيمي - محمد حكيمي - علي حكيمي ( مترجم : آرام )
76
الحياة ( فارسي )
ب - انسانيّت و والايى قرآن 1 * ( الَّذِينَ يُنْفِقُونَ أَمْوالَهُمْ فِي سَبِيلِ الله ، ثُمَّ لا يُتْبِعُونَ ما أَنْفَقُوا مَنًّا وَلا أَذىً ، لَهُمْ أَجْرُهُمْ عِنْدَ رَبِّهِمْ ، وَلا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلا هُمْ يَحْزَنُونَ ) * « 1 » كسانى كه اموال خويش را در راه خدا انفاق كنند ، و انفاق خود را با منّت و آزارى همراه نسازند ، پاداش آنان در نزد پروردگارشان خواهد بود ، و نه ديگر ترسى خواهند داشت و نه ديگر اندوهگين خواهند گشت ، حديث 1 النّبيّ « ص » : المنّان بما يعطي لا يكلَّمه الله و لا ينظر إليه ، و لا يزكَّيه ، و له عذاب اليم . « 2 » ( 2 ) پيامبر « ص » : خدا با آن كس كه با منّت ببخشد سخن نخواهد گفت ، و به او نظر نخواهد كرد ، و پاكيزه اش نخواهد ساخت ؛ و او را عذابى خواهد بود دردناك . 2 الإمام السّجّاد « ع » - من دعائه في « مكارم الأخلاق » المعروف : . . . و أجر للنّاس على يدى الخير ، و لا تمحقه بالمنّ . « 3 »
--> « 1 » . « سورهء بقره » : 262 . « 2 » . « مجمع البيان » 2 / 375 . « 3 » . « صحيفهء سجّاديّه » / 129 ( دعاى 20 ) .