محمد رضا حكيمي - محمد حكيمي - علي حكيمي ( مترجم : آرام )
72
الحياة ( فارسي )
2 * ( أَنْفِقُوا فِي سَبِيلِ الله ) * . . . « 1 » در راه خدا انفاق كنيد . . . 3 * ( مَثَلُ الَّذِينَ يُنْفِقُونَ أَمْوالَهُمْ فِي سَبِيلِ الله ) * . . . « 2 » مثل كسانى كه اموال خويش را در راه خدا انفاق مىكنند ( مثل دانهء گندمى است كه هفت خوشه برآورد و ) . . . ( 2 ) - براى خشنودى خدا 1 * ( وَمَثَلُ الَّذِينَ يُنْفِقُونَ أَمْوالَهُمُ ابْتِغاءَ مَرْضاتِ الله ) * . . . « 3 » مثل كسانى كه اموال خود را براى طلب رضاى خدا انفاق مىكنند ( مثل بوستانى است بر تپه اى كه ژاله بر آن ببارد و دو چندان بار دهد و ) . . . ( 3 ) - براى تقرّب يافتن در نزد خدا 1 . . . * ( وَما تُنْفِقُونَ إِلَّا ابْتِغاءَ وَجْه الله ) * . . . « 4 » . . . آنچه را انفاق مىكنيد ، وسيله اى است براى تقرّب در نزد خدا . . .
--> « 1 » . « سورهء بقره » : 195 . « 2 » . « سورهء بقره » : 261 . « 3 » . « سورهء بقره » : 265 . « 4 » . « سورهء بقره » : 272 .