محمد رضا حكيمي - محمد حكيمي - علي حكيمي ( مترجم : آرام )

144

الحياة ( فارسي )

يقول : « إنّ معاونة المسلم خير ، و أعظم أجرا من صيام شهر و اعتكافه في المسجد الحرام » . « 1 » ( 1 ) امام صادق « ع » : . . . بايد برخى از شما به يارى برخى ديگر برخيزند ، چه پدر ما رسول خدا « ص » مىفرمود : « يارى رساندن به مسلمان بهتر و پرارجتر است از روزهء يك ماه ، بهمراه اعتكاف در مسجد الحرام » . 3 الإمام الصّادق « ع » : جاء رجل إلى النّبيّ « ص » ، قال : يا رسول الله ! أفي المال حقّ سوى الزّكاة ؟ قال : « نعم ، على المسلم أن يطعم الجائع إذا سأله ، و يكسو العاري إذا سأله » . قال : إنّه يخاف أن يكون كاذبا . قال : « أ فلا يخاف صدقه ؟ » . « 2 » ( 2 ) امام صادق « ع » : مردى نزد پيامبر « ص » آمد و گفت : يا رسول الله ! آيا در مال حقّ ديگرى جز زكات وجود دارد ؟ فرمود : « آرى ، بر مسلمان است كه گرسنه را ، اگر خواستار خوراك باشد ، سير كند ؛ و برهنه را كه خواستار پوشش باشد جامه دهد » . پرسنده گفت : ترس آن دارد كه دروغ بگويد . فرمود : « آيا از راست بودن سخن او ترس ندارد ؟ » . 4 الإمام الصّادق « ع » : أربعة من أخلاق الأنبياء : البرّ ، و السّخاء ، و الصّبر على النّائبة ، و القيام بحقّ المؤمن . « 3 » ( 3 ) امام صادق « ع » : چهار چيز از اخلاق پيامبران است : نيكى كردن ، بخشنده

--> « 1 » . « بحار » 78 / 217 - 218 . « 2 » . « بحار » 75 / 461 ؛ از كتاب « جامع الاخبار » . « 3 » . « بحار » 78 / 260 .