محمد رضا حكيمي - محمد حكيمي - علي حكيمي ( مترجم : آرام )

107

الحياة ( فارسي )

39 الإمام على « ع » : شرّ الأموال ، ما لم يخرج منه حقّ الله سبحانه . « 1 » ( 1 ) بدترين مالها آن است كه حقّ خداوند سبحان از آن خارج نشده باشد . ى - بيرون شدن از دوستى حق 40 الإمام الصّادق « ع » : . . . ما آمن با لله و لا بمحمّد « ص » و لا بعليّ « ع » ، من إذا أتاه أخوه المؤمن في حاجة لم يضحك في وجهه ، فإن كانت حاجته عنده سارع إلى قضائها ، و إن لم تكن عنده تكلَّف من عند غيره حتّى يقضيها له ؛ فإن كان بخلاف ما وصفته ، فلا ولاية بيننا و بينه . « 2 » ( 2 ) امام صادق « ع » : به خدا و به محمّد « ص » و به على « ع » ايمان نياورده است آن كس كه چون برادر مؤمن براى نيازى به او رو كند ، با خنده و روى باز استقبال نكند ، پس اگر توانست حاجت او را برآورد در آن شتاب ورزد ، و اگر كار از عهدهء او بر نمىآمد از ديگرى خواهش كند تا آن نياز را برآورده سازد ؛ و در صورتى كه چنين عمل نكند ، « 3 » ميان ما و او هيچ ولايت و دوستيى وجود ندارد .

--> « 1 » . « غرر الحكم » / 197 . « 2 » . « بحار » 75 / 176 - 177 . « 3 » . يعنى نه خود نياز او را برآورده سازد و كار او را راه اندازد ، و نه واسطه شود تا ديگرى كار آن « ارباب رجوع » را درست كند