محمد رضا حكيمي - محمد حكيمي - علي حكيمي ( مترجم : آرام )

102

الحياة ( فارسي )

يح - دوستى با بخيل ، نه ! 26 الإمام على « ع » : . . . و إيّاك و مصادقة البخيل ، فإنّه يقعد عنك أحوج ما تكون إليه . . . « 1 » ( 1 ) امام على « ع » : . . . از دوستى با بخيل بپرهيز ، كه به هنگامى كه بيش از هر وقت به او نياز دارى تو را وامىگذارد . يط - پيشوايى بخيل ، نه ! 27 الإمام علي « ع » : و قد علمتم أنّه لا ينبغي أن يكون الوالي على الفروج ، و الدّماء و المغانم و الأحكام و إمامة المسلمين البخيل ، فتكون في أموالهم نهمته . . . « 2 » ( 2 ) امام على « ع » : . . . خوب دانستيد كه : سزاوار نيست بخيل بر ناموس و جان و اموال و احكام مسلمانان ولايت يابد ، و امامت آنان را عهده دار شود ، و از اين راه به چپاول اموال مردم بپردازد . . . ك - بخل براى چه ؟ ! 28 الإمام علي « ع » : البخل بالموجود ، سوء ظنّ بالمعبود . « 3 »

--> « 1 » . « نهج البلاغه » / 1105 ؛ « عبده » 3 / 161 . « 2 » . « نهج البلاغه » / 407 . « عبده » 2 / 19 . « 3 » . « غرر الحكم » / 27 .