وحذف واو وما كنّا وما يتذك * كرون ياءه وأنجاكم لهم زبرا وانداختن واو وما كنّا « 1 » ، وما يتذكّرون « 2 » ياء أو ، وأنجاكم « 3 » مر شاميان را نوشته . ومع قد أفلح في قصر أمنة مع * مسجد اللّه الأولى نافع أثرا وبا قد أفلح در كوتاه كردن است أمانات « 4 » يعنى بىالف است بعد از نون . با مساجد اللّه « 5 » اوّل در برائت نافع پيروى كرد . « 6 » ومع خلف وزاد اللّام لف « 7 » ألفا * لا أوضعوا جلّهم وأجمعوا زمرا وبا خلاف رسول اللّه « 8 » وزيادة كرد مر لام الف لا أوضعوا « 9 » بزرگان قرّاء واجماع كردند بر اين در حالي كه گروهانند . لا أذبحنّ وعن خلف معا لا إلى * من تحتها آخرا مكّيّهم زبرا لا أذبحنّه « 10 » « 11 » واز خلاف است با هم لا إلى « 12 » يعنى در بعض بىالف . « 13 » من تحتها « 14 » آخر را مكّى ايشان نوشت يعنى من را . ودون واو الّذين الشّام والمدني * وحرف ينشركم بالشّام قد نشرا وبىواوست الّذين « 15 » از آن مصحف شامي ومدنى . وحرف ينشركم « 16 » به شام پراكنده شده يعنى مشهور شده .

--> ( 1 ) . أعراف / 43 . ( 2 ) . أعراف / 3 . ( 3 ) . أعراف / 141 . ( 4 ) . انفال / 27 ؛ مؤمنون / 8 . ( 5 ) . توبه / 17 . ( 6 ) . أثر در اينجا به معنى نقل وروايت است . ( 7 ) . س : ألف . ( 8 ) . توبه / 81 . ( 9 ) . توبه / 47 . ( 10 ) . س : لا أذبحنّ . ( 11 ) . نمل / 21 . ( 12 ) . آل عمران / 158 ؛ صافّات / 68 . ( 13 ) . ح : يعنى در آل عمران لا إلى اللّه تحشرون ودر والصّافّات لا إلى الجحيم . ( 14 ) . توبه / 100 . ( 15 ) . توبه / 107 . ( 16 ) . يونس / 22 . ابن عامر وأبو جعفر ينشركم وبقيّه قرّاء يسيّركم خوانده‌اند .