وكوفي وشامي هذا الّذى هو مهين « 1 » را نمىگيرد پس آياتش نزد شامي هشتاد وهشت بايد ونزد ديگران نه . وفواصلش بر لام وميم ونون است . ( ل ) يكى لبنى « 2 » إسرائيل « 3 » ، ( م ) ده ، ( ن ) هشتاد وهفت . سورهء دخان « 4 » نزد كوفي پنجاه ونه آية است ، ونزد بصرى هفت ، ونزد حجازي وشامي شش . واختلاف در چهار آية است زيرا كه حم « 5 » وإنّ هؤلاء ليقولون « 6 » كوفي هردو [ را ] آية مىشمرد ومكّى ومدنىّ آخر إنّ شجرة الزّقوم « 7 » را نمىشمرند . وشامي ومدنىّ اوّل همچنين يغلى « 8 » في البطون « 9 » را نمىشمرند . وفواصلش بر ميم است ونون . ( م ) پانزده ، ( ن ) چهل وچهار . سورهء جاثيه « 10 » فواصلش همچنين بر ميم ونون است . ( م ) هفت ، ( ن ) سى . وآياتش سى وهفت آمده نزد كوفي وشش نزد ديگران پس اختلاف در يك آية باشد چه كوفي حم « 11 » را گرفته وباقيان نه . سورهء احقاف « 12 » سى وپنج آية است نزد كوفيان وچهار نزد ديگران زيرا كه كوفيان حم « 13 » را [ مى ] شمرند وديگران نه پس اختلاف هم در يك محل باشد . وفواصلش بر راء مهمله ، وبر ميم ونون آمده . ( ر ) يك بشئ قدير « 14 » ، ( م ) هشت ، ( ن ) بيست وشش . سورهء قتال « 15 » آياتش سى وهفت است نزد كوفي ، ونه است نزد حجازي وشامي ، وچهل است نزد بصرى پس اختلاف در دو محل بود چه كوفي تضع الحرب أوزارها « 16 » را نگرفته وبصرى للشّاربين « 17 » را گرفته . وفواصلش بر الف وميم ونون است . ( ا ) سه

--> ( 1 ) . آية 52 . ( 2 ) . س : بنى . ( 3 ) . آية 59 . ( 4 ) . آية 59 . ( 5 ) . آية 1 . ( 6 ) . آية 34 . ( 7 ) . آية 43 . ( 8 ) . س : تغلى . ابن كثير وحفص ورويس يغلى وبقيّه تغلى خوانده‌اند . ( 9 ) . آية 45 . ( 10 ) . س : الجاثية . ( 11 ) . آية 1 . ( 12 ) . س : الأحقاف . ( 13 ) . آية 1 . ( 14 ) . آية 33 . ( 15 ) . س : القتال . نام ديگر سوره محمد . ( 16 ) . آية 4 . ( 17 ) . آية 15 .